La AGAL lanza una campaña para impulsar el uso del gallego entre las personas lusófonas y gallegohablantes
La AGAL, Associação Galega da Língua, lanza la campaña Hablo gallego, háblame portugués para sensibilizar a las personas lusófonas sobre la realidad lingüística gallega. La campaña promueve que las personas gallegohablantes y lusófonas se comuniquen entre ellas sin cambiar de lengua.
Existe una queja continua cada vez que una persona gallega visita Portugal: "Es que yo les hablo en gallego y siempre me responden en portuñol". El motivo de que esto ocurra no es desidia ni mala intención, es simplemente desconocimiento. La mayoría de las personas que hablan portugués no conocen la realidad lingüística gallega y no saben de la continuidad lingüística que existe entre las dos orillas del Miño.
Es por eso que la AGAL decidió lanzar la campaña Hablo gallego, háblame portugués. Con este eslogan tan simple, la campaña quiere dar a conocer el gallego a las personas de todos los países de lengua oficial portuguesa. Por un lado, la campaña busca que cuando una persona gallega visite un país de lengua portuguesa, las personas estén sensibilizadas con su realidad. Que sepan que es una persona gallega hablando en gallego, y no una persona castellanohablante esforzándose por hablar en portugués. Y que sepan que esa persona gallega agradece que le hablen en portugués y no quiere que la otra persona se esfuerce en hablar castellano o portuñol. Por otro lado, la campaña también quiere mostrar Galicia como una tierra acogedora para todas las personas que hablan portugués. Que sepan que pueden venir hablando en su lengua y que van a ser entendidas, que no es necesario que cambien de lengua para hablar con las personas gallegas.
La campaña comenzó oficialmente el día 25 de julio, coincidiendo con el Día Nacional de Galicia. La primera acción fueron las camisetas con el logotipo de la campaña, pensadas para que las personas gallegas las vistan cuando visiten Portugal. Las camisetas estuvieron disponibles en el puesto que tuvo la AGAL en el Festigal y se agotaron el mismo día. "Estamos totalmente asombrados", dijo Jon Amil, presidente de la asociación, "no esperábamos que la campaña tuviera una acogida tan grande".
La campaña continuará desarrollándose en los próximos meses, con más camisetas, chapas y otros objetos promocionales. También se apostará por las redes sociales como vehículo para visibilizar la campaña en el mundo, con vídeos de personas relevantes de la cultura y de internet. "Esto no ha hecho más que empezar", declaró Jon Amil.