La RAG publica la edición conmemorativa del Día das Letras Galegas 2026
La edición conmemorativa del Día das Letras Galegas 2026 de la Real Academia Galega reúne dos textos de Begoña Caamaño (1964 -2014) en los que la autora homenajeada explica la génesis y el horizonte de sus dos novelas. El primero, sobre Circe o el placer del azul (2009), es un trabajo que había permanecido hasta el momento inédito que la escritora y periodista había preparado para su intervención en los VII Diálogos Literarios de Mariñán en 2010. El segundo lo concibió para la presentación de Morgana en Esmelle (2012) en Santiago de Compostela, y fue recogido en su momento en la revista Fiesta de la palabra silenciada. En estas líneas, Caamaño identifica las coincidencias centrales entre ambas obras: su propósito de “abordar desde la escritura de ficción diferentes asuntos que, si cuajar, deberían formar parte de un ensayo sobre feminismo; o, mejor dicho, sobre el mundo concebido desde el feminismo”, y su pasión por la mitología.
El público que asista al pleno extraordinario de la Real Academia Galega de 17 de mayo en el Teatro Principal de Santiago de Compostela (12:30 h, entrada libre hasta completar la capacidad de la sala) será agasajado con Begoña Caamaño, que presenta Circe o el placer del azul y Morgana en Esmelle, ya disponible en versión digital en la sección de publicaciones de academia.gal. En ambos escritos que recopila, “traslucen las lecturas que sedimentan una y otra obra, el respeto, la exigencia, la ironía y la honestidad en la revisión de su propio proceso literario. La literatura, como colchas tejidas con jiras, es una voz coral en la que se reconoce”, indica la académica Ana Romaní en el umbral.
En la primera aportación que presenta la edición conmemorativa, Begoña Caamaño expone los motivos por los que decidió convertir a Circe y Penélope en las protagonistas de su debut literario. El primero se remonta a los tiempos de la infancia, cuando leyó por primera vez los clásicos. “En la Odisea no encontraba yo la joven que me permitiera seguir satisfactoriamente las Olieras en sus aventuras, Penélope aparecía para mí como un ser pasivo y desdibujado”, rememora. “Así que, a pesar del mucho que gustaba, y gusto, de la mitología y de las obras clásicas, quedó en mí una cierta insatisfacción alrededor de la Odisea”, recuerda.
El segundo motivo vino de la mano de su despertar feminista, que la llevó a “sentir la necesidad de deconstruir modelos y arquetipos”. Antes de exponer cómo emprendió esta tarea, la autora repasa algunas de las numerosas revisiones y revisitaciones de Circe y de Penélope a lo largo de la historia de la literatura universal. La mayor parte de los autores masculinos que volvieron sobre el ideal femenino proyectado por Homero en la esposa de Olieras —advierte— se mueven “entre la santa y la puta”. Entre otras, Begoña Caamaño se refiere a las Penélopes de Teócrito o Catulo, aún en el mundo clásico; a la de James Joyce y a la “pensativa Penélope” de Cunqueiro; hasta llegar a las “infinitas subversivas Penélopes que fueron apareciendo en las, ahora sí, nada homéricas deconstrucciones hechas por mujeres”.
Oriana Fallaci o Margaret Atwood son algunas de las escritoras que señala entre estas últimas, antes de revelar sus verdaderas fuentes de inspiración, que se remontan a la autora fundacional de las letras gallegas contemporáneas. Caamaño identifica primero la Penélope labradora que tiene el hombre emigrado y teje sola su tela en Hojas nuevas, y en seguida destaca “esa otra, ya claramente feminista” que, de nuevo Rosalía de Castro, presenta en el poemario En las orillas de Sar: “una Penélope que no espera por Olieras y teje y desteje no una espera, sino su propia vida”. “Ella fue el origen de mi Penélope. Para llegar, al fin, a la más anhelada, aquella que todas queremos y en la que todas nos soñamos: la de Xohana Torres. En esa Penélope fuerte, aventurera, dueña de por sí, que también navega, que agarra sin vacilación del me lee de su historia y transita sus propios mares. En esa Penélope audaz, en esa mujer entera, remata mi novela. Ella fue no mi comienzo, sino mi horizonte”, añade.
El poder de abusar y la necesidad de cambiar el mundo
En el segundo escrito, preparado para la presentación de Morgana en Esmelle en la Feria del Libro de Santiago de Compostela, Begoña Caamaño se refiere además a la inspiración que encuentra en las que denomina las “heroínas del cotidiano”. “Están en las calles, en las facultades, en las tabernas, en los comprados, en las fábricas, en los teatros... A veces, insumisas, toman las plazas en manifestaciones multicolores; en otras ocasiones permanecen prisioneras en sus casas y pagan muy caro, incluso con sus vidas, el precio de la rebelión”, sostiene.
La escritora explica cómo en esta novela, partiendo de las leyendas del ciclo artúrico, trató de “abrir una reflexión plural en cuanto a la ética que debe conducir cada propuesta y la manera de defenderla”. “Me asusta el abuso de poder. Pero más, mucho más, infinitamente más, me asusta el poder de abusar”, alerta Begoña Caamaño en un texto con un final que es toda una declaración de su compromiso con un mundo mejor y de su carácter. “Es el momento no de cambiar las reglas, sino el juego. Es el momento de cambiar el mundo; de cambios profundos y estructurales, pero también conceptuales, es el tiempo del feminismo, es decir, de la justicia, de la igualdad, de la libertad, de la dignidad y también, ¿por qué no? De la felicidad”, concluye.
De Vigo a Compostela
La Real Academia Galega volverá el lunes que viene a Vigo para comenzar la semana de las Letras Gallegas en la ciudad donde nació y creció Begoña Caamaño. La Escuela Superior de Arte Dramático de Galicia (ESAD de Galicia) acogerá la presentación pública del documental Begoña Caamaño: navegar en el placer del azul (19:00 h, entrada libre hasta completar la capacidad de la sala). Lucía Costas Pérez, Sabela Pereira Rodríguez, Alba Rocha, Daniel Vicente Ferreira y Julio Alonso Rodríguez, alumnas y alumnos de este centro, son parte del elenco que interpreta en el film fragmentos de la obra literaria de la autora. La película puede verse ya en academia.gal, pero esta será una ocasión para disfrutar de ella en una pantalla grande y conversar con los directores, Damián Varela y Alba López, las actrices y los actores y otras voces que participan en esta propuesta.
Siguiendo el recorrido vital de la homenajeada, el 17 de mayo Santiago de Compostela, la ciudad donde Begoña Caamaño se hizo escritora, acogerá el pleno extraordinario del Día das Letras Galegas. El Teatro Principal será el escenario del acto central de la gran fiesta de la cultura gallega a partir de las 12:30 horas. Las académicas Ana Romaní y Marilar Aleixandre y el académico Víctor F. Freixanes afondarán en sus alocuciones en la literatura, en el periodismo y en la vida de Begoña Caamaño en una celebración también de entrada libre hasta completar la capacidad de la sala. Podrá seguirse además en directo desde academia.gal.