La Xunta y Puntogal monitorizarán las búsquedas en gallego en la red
El Consello da Xunta autorizó un convenio entre la Consellería de Cultura, Lengua y Juventud y la entidad PuntoGal, por valor de 64.000 €, para llevar a cabo actuaciones orientadas a la investigación de la situación del gallego en los resultados del buscador Google.
Se trata de una iniciativa con la que el Ejecutivo autonómico sigue poniendo el foco en el impulso del idioma en el ámbito digital, uno de los puntos estratégicos que se recogen en el Pacto por la Lengua.
Así, mediante este acuerdo, el Gobierno gallego aporta 30.000 € para colaborar hasta 2028 con este estudio que tiene el objetivo de profundizar en la monitorización de las búsquedas en la red de términos en lengua gallega, ya que esto afecta directamente al lugar que ocupa el idioma en el ámbito de internet. La propuesta llega después de constatar que desde 2022 los contenidos en lenguas consideradas minoritarias perdieron visibilidad en los buscadores, lo que llevó a PuntoGal a iniciar una investigación sobre la penalización en el posicionamiento realizada por el algoritmo del buscador más usado, Google.
El trabajo se concretó en un primer documento de análisis y un proyecto piloto de monitorización que se complementó con reuniones iniciales con expertos en posicionamiento en buscadores que tuvieron lugar en el Museo do Pobo Galego, en Santiago de Compostela, y en el marco del Culturgal en Pontevedra, con el apoyo de la Xunta.
Para este nuevo proyecto que se desarrollará al amparo de este convenio, se estipuló que PuntoGal llevará a cabo un control para obtener las 50 primeras posiciones de búsqueda de cada palabra clave indicada y que se realizará desde localizaciones geográficas distintas.
Además, incluye de nuevo reuniones de trabajo con expertos en SEO (posicionamiento en buscadores) para constituir una comunidad alrededor de este tema y desarrollar acciones concretas como la creación de una base de datos de control y almacenamiento de la información recogida, la publicación de informes anuales o la organización de una jornada sobre optimización de búsquedas en gallego. También incorporará el seguimiento y el impacto de las búsquedas con la inteligencia artificial, tanto en Google como en otros portales.
Puntogal es la entidad gestora del dominio gallego .gal desde 2014, una organización sin ánimo de lucro establecida en Galicia que, además de tener atribuida la gestión de los nombres de dominio bajo este indicativo, realiza otras funciones como el desarrollo de iniciativas a favor de la lengua y la cultura gallegas en distintos ámbitos sociales, culturales y tecnológicos. Una de estas acciones es la realización de estudios e informes sobre el posicionamiento del idioma en el ámbito de las Tecnologías de la Información y la Comunicación con el apoyo de la Consellería de Cultura, Lengua y Juventud.